I'm nit sure i understand what it is you are asking.
the stock in the products table should be getting updated when a purchase is made, are you saying that is not happening?
I have created a support ticket so we can look into this issue further.
To view and edit your support ticket, please log into your support history:
If anyone else is experiencing this same issue, please append to this thread.