I appreciate what you say but on two completely 'new' machines, one PC, one Mac (any browser):
shows the Turin driving directions and shouldn't.
I suspect it's to do with your solution to show multiple markers and no bubble.
Or it's a Google geo-location thing. Where are you in the world? I'm in the UK.