No, it is not supported to merge the 2 systems together.
Adding the links to the power store menu is accomplished by editing the webassist/plugins/main_menu/menu.php file.
We don't offer extensive support for this sport of modification, if you need assistance adding the menu items, i suggest signing up for a premiere support appointment.