This is an issue in Mac OS X Lion. The engine that is used for the preview will not work in OS X Lion. instead, to view the preview, click the preview window to open the preview in a browser.
To fix the error you are getting, reset the workspace layout. Go to Window -> Workspace Layout -> Reset '<your layout name>'