Thanks for your quick response, Jason. I got a call within a few hours from tech support and they figured it out in two minutes. Turns out I had a couple of characters ("&" and "*") in my local file folder path in the Dreamweaver site setup that eCart didn't like. Once I corrected that, the cart object showed up just like it should.
Thanks again for your help.