the file you sent does not have the upload behavior applied.
the Upload Files binding group will not be available until after the upload is added to the page.
you steps should be:
1) add file filed
2) add the upload behavior
3) Edit the insert record behavior that is on the page to bind the image column column name to the uploaded files -> Server File name binding.