I am talking about in the Admin section of power store.
going to the section where you can insert or update products
go to the update page for the product that is displayed in the popular pod
This will be the product you have sold the most of.
and editing the picture for that product.