well, it looks like they are still under the assumption that it is a path to pear problem.
at this point the path to pear is not the issue, since it is trying to gain access to the SMTP server.
the issue is that the SMTP server is denying you access.
through google i found a related thread that suggested using the following Email Server address:
and leaving the username and password fields empty and uncheck the require authentication option.