These are 2 separate things.
There is the style list preset which is what you need to use to display the styles in the list of HTML Editor.
however to apply the styles, you also need to attach the style sheet that defines them to the page.
to do this, go to the Window menu of Dreamweaver and select the style window. then follow the rest of the steps listed.