Dani found that the initial issue was that the webassist/ckeditor folder had not been uploaded to the server.
This issue looks to be similar the webassist/kfm folder is not uploaded to the server.
you should make sure to upload the entire webassist folder to the server so that all of the needed files are uploaded.