the checkout with PayPal button is not available with payments standard. It is only available when using PayPal Payments Pro.
Just be selecting to use payments standard, all checkouts will be done on paypals site.
The checkout using using paypal button uses the paypal express checkout service. Express checkout is an options included with the Paypal Payments Pro.