what happens if you click the plus button to select the username and password columns from the directory table you have selected?
the security assist wizard will add the authenticate user behavior to the login page for you, as well as the other behaviors needed for the registration, login, profile etc. pages.
the whole idea of the wizard is to apply the behaviors to the pages for you.
yes, there is the help documentation: