Sorry, I thought you had already got that far.
To access the Access Rules Manager, go to WebAssist > SecurityAssist > Manage Site Access > Access Rules Manager
Click the plus button to add a rule
To save me typing it all out click the help button and it will work you through it. here's a direct link to that help page access_rules_mgr.html
Post back if you still get into difficulties.