Does the checkout form include the shipping fields?
the shipping should be passed using Direct Payments.
The code that passes the info along to paypal is on the Confirm page.
Go to the server behaviors panel and double click the eCart local Checkout server behavior.


